← All lullabies and verse

A verse to share

The Rainy Day

By Rabindranath Tagore, from The Crescent Moon

Shown in author's own English — not a translation we made.

Sullen clouds are gathering fast over the black fringe of the forest.

O child, do not go out!

The palm trees in a row by the lake are smiting their heads against the dismal sky; the crows with their draggled wings are silent on the tamarind branches, and the eastern bank of the river is haunted by a deepening gloom.

Our cow is lowing loud, tied at the fence.

O child, wait here till I bring her into the stall.

The evening lamps must be made ready.

O child, do not go out!

In plain words (ours, not the poet's): a parent gently calls a child to stay safe indoors as a storm gathers outside, tending to the animals and the lamps before evening falls.

About this edition

Rabindranath Tagore, The Crescent Moon (1913, Macmillan and Company). Public domain in the US and India.

Why public domain: Tagore wrote The Crescent Moon in English himself, first published London 1913. US: pre-1929 publication, public domain in the US. Tagore died 1941; public domain in India (life + 60 years) since 2002.

Read the original in full